The Masnavi, Book One

De pen zou soepel schrijven wat het wist. Maar als het ging om liefde, splijtte het in tweeën. Een ezel vast in modder is het lot van logica - Alleen liefde kan de aard van liefde aantonen. Rumis Masnavi wordt algemeen erkend als het grootste soefigedicht ooit geschreven en wordt ook wel de Koran in het Perzisch genoemd. De dertiende-eeuwse islamitische mysticus Rumi componeerde zijn werk ten behoeve van zijn discipelen in de soefi-orde die naar hem vernoemd is, beter bekend als de draaiende derwisjen. Om zijn boodschap van goddelijke liefde en eenheid over te brengen, verweefde hij vermakelijke verhalen en doordringende preken. Puttend uit volksverhalen en heilige geschiedenis is Rumis gedicht vaak grappig, maar ook spiritueel diepgaand. Jawid Mojaddedis sprankelende nieuwe versvertaling van Boek Een sluit aan bij de doelstellingen van het oorspronkelijke werk en presenteert Rumis meest volwassen mystieke leerstellingen in eenvoudige en aantrekkelijke rijmende coupletten. OVER DE SERIE: Al meer dan 100 jaar maakt Oxford Worlds Classics het breedste scala aan literatuur van over de hele wereld beschikbaar. Elke betaalbare uitgave weerspiegelt Oxfords toewijding aan wetenschap,... Het eerste boek van Rumis Masnavi, genaamd "De Pen en de Liefde", is een buitengewoon werk dat wordt beschouwd als het.