Translations from the Asian Classics-The Kokinsh

Het Kokinshū is een verzameling van ongeveer elfhonderd gedichten, samengesteld in het begin van de tiende eeuw. Deze bundel werd al snel beroemd en vormde de hoeksteen van de Japanse volkspoëtische traditie. Het is een waardevol document dat ons een inkijkje geeft in de rijke cultuur en literaire erfenis van Japan. Deze prachtige publicatie biedt een uitnodigende en meeslepende selectie van ongeveer een derde van de gedichten, vertaald naar het Engels. Het is een unieke kans om kennis te maken met de schoonheid en diepgang van de Japanse poëzie. Elk gedicht is zorgvuldig vertaald om de oorspronkelijke betekenis en emotie zo goed mogelijk over te brengen. Duik in de wereld van de Kokinshū en laat je betoveren door de elegante en expressieve woorden. Ontdek de subtiele nuances en de tijdloze thema's die de Japanse cultuur zo kenmerken. Of je nu een liefhebber bent van poëzie, geïnteresseerd bent in de Japanse geschiedenis of gewoon op zoek bent naar een bijzonder cadeau, dit boek zal je zeker verrassen en inspireren. Voel de kracht van de woorden en laat je meevoeren door de tijdloze schoonheid van de Kokinshū.